In veel landen in oost-afrika en andere ontwikkelingslanden hebben veel mensen een mobiele telefoon, en dit aantal groeit ontzettend snel. Door de wet van de remmende voorsprong kan juist in deze landen deze markt explosief groeien. Er is geen bestaande infrastructuur met kabels, maar een mobiel netwerk opzetten is niet al te kostbaar.

Deze snelle groei brengt nieuwe mogelijkheden met zich mee. In deze landen is de werkloosheid bijna 50%. Mensen hebben dus veel vrije tijd. Deze situatie is ontzettend slim benut door het nieuwe initiatief txteagle. Bijna 2 miljard mensen hebben weinig inkomen, en kleine beetjes inkomen erbij, bijvorbeeld een Euro per dag, is ontzettend waardevol voor deze mensen. Txteagle heeft een service vergelijkbaar met Mechanical Turk van Amazon. Het wordt vooral ingezet om teksten te vertalen naar verschillende talen en dialecten die weinig gesproken worden. Door het ‘wisdom of the crowds’ principe in te zetten, kunnen op een goedkope, nauwkeurige en snelle manier vertalingen mogelijk maken.

Kleine teksten worden via SMS naar verschillende mensen gestuurd, die kunnen antwoorden met een vertaling. Het antwoord die het meeste voorkomt wordt gezien als de beste vertaling en wordt dus gebruikt. Deze kleine opdrachten kunnen door vele mensen gedaan worden en een kleine maar belangrijke bron van inkomen zijn.

Op Open Innovators staat een interview over een variatie op crowdsourcing, genaamd peersourcing. Een relatief nieuwe term zo blijkt, want op Google krijg ik maar 13 resultaten. Peersourcing onderscheidt zich van crowdsourcing doordat niet iedereen geraadpleegd wordt voor een bepaalde taak, maar alleen een uitbreidende groep van mensen die hun peers bij deze groep kunnen betrekken. Deze peers zijn gerefereerd door de bestaande groep. Het voorbeeld wat wordt gegeven in het interview is het ontwerpen van logo’s via Logoworks.

Kijk hier voor het complete interview.